El remolque con el cura y el Padre

El lunes de pentecosté, tenemos el «Bruder-Konrads-Ritt».
Es una procesión al honor del sancto hermano Konrad, el patrón de los agricultores. La procesión empieza en Medelsheim adelante de la eglesia de la parroquia y se va a Utweiler por Peppenkum y Riesweiler. El cura Günter Broy y el Prior del monasterio de Blieskastel, Padre Siegbert, llevan una reliquia del hermano Konrad en sobre de un carro adelante de un tractor, segido por tractores y caballos decorados. En le camino, otros tractores y caballos entan en la procesión. En Utweiler, los caballos y tractores estan bendichos al principio de un Misa al aire libre.
La collección está por el trabajo del hermano Beatus trabajando al Timor como misionario. Nació en Utweiler.
Despues de la Misa, se puede comer y beber en una tienda grande adelante de la escuela.
L'organisation est dans la responsabilité des sapeurs-pompiers mais beaucoup d'autres gens du village aident.

Cada año, mas de mil personas peregrinan a Utweiler.

Un articulo en Alleman sobre el Bruder-Konrad-Ritt '99 publicado en la Saabrücker Zeitung se encuentra aquí.



(c) Bernd Meyer